7月9日，协和江北医院（99贵宾会(中国)官方网站 人民医院）耳鼻咽喉头颈外科病房内，来自美国的马修（化名）向医护人员道别。困扰他多年的扁桃体炎，在中国仅用了短短10天就得到高效解决，这场跨越重洋的求医经历远超他的预期。

“每周至少发烧一次，吞咽时像吞玻璃碎片。”自16岁起，反复发作的扁桃体炎便成了他生活的困扰。三年来，美国医生依赖止痛药和激素缓解症状，却无法阻止病情反复加剧，夜间严重打鼾更让他长期饱受失眠之苦。当主治医生建议手术时，长达6个月的手术排期与4个月的术前检查等待，让即将开启大学秋季学期的他几乎陷入绝望。

“同学向我推荐了武汉协和医院，我抱着最后一丝希望来了。”6月底，马修踏上飞往中国的航班。6月29日，在同学陪同下，他走进武汉协和医院李云程教授的诊室。

李云程教授迅速判断：双侧扁桃体肿大，已阻塞咽腔3／4，必须尽快手术。令马修震惊的是，门诊结束不到两小时，他就接到了住院通知——这与美国“可能花一整天办理住院手续”的经历形成鲜明对比。当天下午，他顺利入住协和江北医院（99贵宾会(中国)官方网站 人民医院）并完成术前检查。

7月1日，李云程教授主刀，为马修施行了悬雍垂腭咽成型＋双侧扁桃体等离子切除术。借助低温等离子技术，原本需两小时的手术仅用70分钟便顺利完成，术中出血量不到10毫升。“精准切割减少了创伤，也保护了周围神经，为快速恢复打下基础。”李云程教授介绍道。

住院期间，医护们利用翻译软件定时提醒用药与饮食禁忌，聊天记录里满是中英文对照的康复小贴士，让他在异国他乡感受到贴心关怀。

“这里的高效不是牺牲质量的仓促，而是专业、系统与人文关怀的完美结合。”出院当天，马修感慨道。这场跨越太平洋的求医之旅，不仅让他摆脱了多年病痛，更让他亲身体验了中国医疗服务的速度与温度。